Boekraadt, Leo
De Stem van 9-10-1947 vermeldt een te verschijnen bundel vertaalde gedichten van Leo Boekraadt, met daarin een kwatrijn van Khayyam:
De Klei
Ik keek lang bij den pottenbakker toe,
Toen hij de klei vermaalde, hoorde hoe
de klei hem fluisterende zei:
doe zachtjes, broer, ik was weleer als gij