Startpagina | Over deze site | Contact
U bevindt zich hier: Startpagina » De Rubáiyát » Losse kwatrijnen

Randwijk, H.M. van

H.M. van Randwijk publiceerde een kort verhaal "Pascal en Omar Khayyam als reisgenooten" in Criterium, jrg. 1 (1940) waarin hij een aantal kwatrijnen aanhaalt, hoogstwaarschijnlijk in eigen vertaling. Een voorbeeld:

Voeg U bij mij, Khayyam, wijsgeeren praten best,
Eén ding is zeker en leugen is de rest,
Eén ding is zeker, 't leven gaat en keert niet weer,
Een bloem, die eens gebloeid heeft, bloeit niet meer ...